In the Watching Mates season finale, Lars and Michael unpack the nascent Biden administration through the films Free Guy and Minari.